Best thing to do is ask his PT about a home care program. It's hard to say what he should or should not be doing...as I don't know the type/severity of the fracture or the treatment thus far. However, most PT programs DO have a home care program, especially in the later sections of treatment. Do what the PT says, and NOTHING MORE!!
Best of luck to you both!