Tell her
simple as that
confront the obstacle...which is her
no point of telling him..he's love blind
if she's nice then tell her because she is the only one who can bring him to his senses....look even if she gets with him when u tell her at least u know the truth and u have enough time to get over instead of letting it drag on and emotionally hurt you....